(a) using MOGD.EXE under Windows (changing speeds and sending text)
(b) sending raw bytes (254/57/X) and setting speed using stty under Linux.
The result is the same: whatever speed I try to set, the display still seems to use 19200 bauds: anything I send on other speeds shows up as garbage (if at all). This applies to 9600 bauds as well, so it doesn't seem to be a matter of buffer overrun.
(I don't have anything connected to the keyboard connector, specifically not the manual override pins.)
What am I missing?

Best regards,
-- Patrik