Ok it REALLY sucks!

I live in Quebec.

Shipping restrictions all over the place.

Went for the GX series first, (good for you!) ; wouldnt ship here.
Contacted your sales representative, hoping an exception could be made if I agreed the packaging and/or software would be english-only.

No can do ...

Just to be sure I'm getting this right;

Those are screen and controller combos that I would need to re-assemble with my existing PC Bay Insert, right?
No need to buy anything else?

Does "the capability to connect up to a 6 by 4 matrix style keypad" means it would be compatible with the original ...

Hello there!
Also just dug up my old MX610 unit;

Screen seems to be dead too; I'm havin signal; LCDC detects the board fine, and the keys answers as well.

Just no display at all =(

Is there any replacement part that would do?

Thanks for your time and consideration!