Cause it wasn't designed with that purpose, using the 'braindead' 0xfe protocol will give you more control over the display then plain ascii ever could, thats why.
The 0xFE advanced command prefix aside, newer LCDs have been programmed to retain the intelligence of control characters CR (0x0D), LF (0x0A), FF (0x0C) and BS (0x08).